Staročeské historické jednotky

Až do zavedení metrické soustavy v druhé polovině 19. století se v Českých zemích používal svébytný systém měr a vah. Tento systém vycházel především z rozměrů lidského těla (prst, dlaň, píď, stopa, loket, sáh) a z hospodářských potřeb zemědělství, pivovarnictví a obchodu (korec, lán, vědro, máz, žejdlík, libra, hřivna).

Interaktivní kalkulátor staročeských jednotek

Vyberte kategorii, zadejte hodnotu a zvolte výchozí jednotku. Hodnoty se okamžitě přepočítají na všechny ostatní staročeské i moderní jednotky:

1. Staročeské míry délky

Základním délkovým etalonem byl pražský loket (cca 59,14 cm), jehož oficiální kovové měřidlo bylo zazděno do zdi Novoměstské radnice v Praze pro kontrolu poctivosti trhovců. Menší míry byly odvozeny z proporcí lidské ruky.

Tabulka staročeských jednotek délky
Jednotka Vztah k ostatním jednotkám Metrický ekvivalent Popis
zrno (ječmenné)1/4 prstucca 4,1 mmNejmenší historická délková míra.
prst4 zrnacca 1,97 cmŠířka lidského prstu.
dlaň4 prstycca 7,88 cmŠířka čtyř prstů ruky.
pěst5 prstůcca 9,86 cmŠířka sevřené pěsti.
píď10 prstů = 1/3 loktecca 19,71 cmVzdálenost palce a malíčku rozevřené ruky.
stopa česká16 prstů = 1/2 loktecca 29,64 cmDélka lidského chodidla.
loket český (pražský)2 stopy = 3 pídě = 30 prstů0,5914 m (59,14 cm)Základní míra Českého království.
krok (jednoduchý)cca 2 stopycca 0,59 mBěžný krok dospělého člověka.
sáh staročeský3 lokte = 6 stop1,7928 mRozpětí paží dospělého muže.
prut5 loktůcca 2,96 mMěřičská tyč pro vyměřování pozemků.
provazec zemský52 loktů (Karel IV.)30,75 mMěřičský provaz pro zápisy do Desk zemských.
honcca 125 kroků / cca 250 loktůcca 148 mDélka jedné orné brázdy.
míle česká12 732 loktů ≈ 4 200 sáhů7 529,76 m (7,53 km)Historická poštovní a cestovní míra.

2. Staročeské plošné a polní míry

Plošné míry byly úzce provázány se zemědělstvím a výsevem obilí. Například korec původně označoval plochu pole, kterou bylo možné osít jedním korcem (měřicí) obilí.

Tabulka staročeských plošných měr
Jednotka Vztah k ostatním jednotkám Metrický ekvivalent Popis
čtverečný loket1 loket × 1 loketcca 0,3498 m²Plocha čtverce o straně 1 lokte.
čtverečný sáh1 sáh × 1 sáh (9 čtv. loktů)cca 3,214 m²Základní stavební a zahradní plošná jednotka.
věrtel (plošný)1/4 korcecca 719,3 m²Čtvrtina korce orné půdy.
korec (strych / měřice)4 věrtele = cca 895 čtv. sáhů2 877,3 m² (cca 0,288 ha)Základní polní jednotka v Českém království.
jitro staročeskécca 1,1 korcecca 3 150 m²Plocha pole obdělaná spřežením za jedno jitro (den).
lán selský64 korců186 301 m² (18,63 ha)Plocha potřebná k obživě jedné selské rodiny.
lán panský80 korců232 876 m² (23,29 ha)Panská pozemková jednotka.
lán královský96 korců279 452 m² (27,95 ha)Královský dvořanský lán.

3. Staročeské duté míry (objem tekutin a sypkých látek)

Duté míry sloužily k měření kapalin (pivo, víno, medovina, voda) a sypkých komodit (obilí, mouka, sůl).

Tabulka staročeských dutých měr
Jednotka Vztah k ostatním jednotkám Metrický ekvivalent Použití
lžícecca 1/25 žejdlíkucca 14 mlKuchyňská a lékárenská odměrka.
žejdlík český1/4 mázu = 1/2 holby0,3538 l (353,8 ml)Běžná sklenice na pivo a víno.
holba2 žejdlíky = 1/2 mázu0,707 lNádoba na pivo a nápoje.
máz český (plánka)4 žejdlíky = 2 holby1,415 lZákladní hostinská a obchodní jednotka.
konvice2 mázy = 8 žejdlíků2,83 lDžbán či konvice na stůl.
hrnec2,5 mázu = 10 žejdlíků3,538 lKuchyňská a hospodářská nádoba.
vědro české40 mázů = 160 žejdlíků61,13 lZákladní velkoobchodní jednotka pro tekutiny.
vědro pražské40 mázů pražských56,60 lMěstská míra pro víno v Praze.
sud4 česká vědra = 160 mázů244,53 lPivovarský a vinařský transportní sud.
korec / strych (sypký)4 sypké věrtele93,04 lZákladní sypká míra na obilí a luštěniny.

4. Staročeské váhy a hmotnost

Základem vah byla česká libra rozdělená na 32 lotů a hřivna (pražská marka), která sloužila jako váhová jednotka stříbra při ražbě slavných pražských grošů.

Tabulka staročeských jednotek hmotnosti
Jednotka Vztah k ostatním jednotkám Metrický ekvivalent Popis
zrno (gran)1/320 lotucca 0,05 g (50 mg)Lékárnické a zlatnické vážení.
fenikcca 1/14 lotucca 1,1 gMincovní váhová jednotka.
kvintlík český1/4 lotu4,02 gKuchyňská a lékárenská váha.
lot český1/32 libry = 4 kvintlíky16,07 gBěžná jednotka pro koření, čaj a cennosti.
unce česká2 loty = 1/16 libry32,15 gObchodní a mincovní míra.
hřivna (marka pražská)16 lotů = 1/2 české libry253,17 gZákladní váha pro mincovnictví a drahé kovy.
libra česká (funt)32 lotů = 2 hřivny514,37 g (0,514 kg)Základní obchodní váhová jednotka.
kámen20 českých liber10,29 kgProdej těžších surovin (vlna, maso, kovy).
centíř (český cent)6 kamenů = 120 liber61,72 kgVelkoobchodní pytlová jednotka zboží.

Historický vývoj a reformy v Českých zemích

Lidová rčení a frazeologie vycházející ze starých měr

Měřit všem stejným loktem / Měřit dvojím loktem Pochází z dob, kdy nepoctiví kupci používali pro prodej kratší loket a pro nákup delší loket. Znamená to jednat s každým spravedlivě (nebo naopak nespravedlivě).
Neustoupit ani o píď Píď je vzdálenost mezi palcem a malíčkem (cca 20 cm). Rčení vyjadřuje naprostou neústupnost i o ten nejmenší kousek.
Mít něco za lubem Lub byl dřevěný kryt mlýnských kamenů. Za lubem zůstávalo mlynáři jemné pomleté obilí, které si mohl nepozorovaně ponechat jako přilepšení.
Vzít nohy na ramena Původně souvisí s rychlým krokem a měřením vzdáleností při spěšném úprku.